A1 est gros

A1 humain. Gros varlet. Catégorie d'hommes d'armes : ...il se trouverent siis mille honmes d'armes et .XL. mille d'autres honmes as lances et as pavais, lesquels on nonme pour le temps present "gros varlés." (FROISS., Chron. D., p.1400, 647). ...li archier et aultres gros varlets, qui portoient hapes et quignies, aprocierent de si priés que il vinrent jusques as palis et rompirent les aix et coperent le mairien et les reverserent en l'aige. (FROISS., Chron. D., p.1400, 587). ...ilz venroient, cilz Geronnet, luy XIIe. de compaignons, vestus en abis de gros varlez, marcheans en cottes de buriaux (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 207). Si estoient bien sis cens lances et deux mil aultres gens, que nous appellerons d'orez en avant gros varlès, à lances, à haches et as bastons d'armes. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 42).

A1 animal : Et sont chevalier et esquier bien monté sus bons gros ronchins (FROISS., Chron. D., p.1400, 126). Chil (...) trouverent grant fuisson de grosses bestes, vaces, buefs et viauls (FROISS., Chron. D., p.1400, 150).

A1 agglomération, ensemble d'hommes : ...il i avoit un gros village et rice, liquels estoit hiretages au conte de Blois. (FROISS., Chron. D., p.1400, 329). Et passerent a Danfront et a Dancastre, et vinrent a Evreuich, une grose chité et bonne, qui sciet en bon pais (FROISS., Chron. D., p.1400, 113). ...la grosse bataille les sievroit par derière pour iaulx conforter, se mestier faissoit. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 192). Là avoit une grosse feste de joustes et de behourt : pour ce i estoient tout cil signeur asamblé. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 209).

A1 action

"Intense" : Là commencha li escarmuce moult grande et moult grosse, sitretos que les gens dou contes furent venu. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 61).

A1 obj. concr. : ...il (...) tenoient grans lons leviers et gros de chene, que il avoient pris chiés un archier qui demoroit en celle rue. (FROISS., Chron. D., p.1400, 118). ...et vinrent desous le pont et jetterent grans gros cros et havés de fier au dit pont leveis, et puis tirerent si fort que de force il rompirent les chainnes qui le pont portoient et tenoient, et l'avalerent jus par force. (FROISS., Chron. D., p.1400, 667). ...il se desancrerent et se departirent tout de une flote et estoient belle conpagnie, bien .LX. gros vassiaus, et prissent le parfont et les bendes d'Engleterre. (FROISS., Chron. D., p.1400, 882). ...et puis cevauçoit li dus de Normendie (...) et la grose route des gens d'armes. (FROISS., Chron. D., p.1400, 378). Par desous celle montagne, couroit .I. riviere forte et rade, et plainne de cailliaus et de si grosses pieres, que on ne le peuist en hastes passer (FROISS., Chron. D., p.1400, 141).

"Important" : ...les honmes dou pais (...) lor vendoient tout ce de gros que pris et pilliet avoient (FROISS., Chron. D., p.1400, 698). Et furent nonmé et mandé tous ceuls que on voloit que il pasassent la mer avoecques le roi pour venir en France, et furent les pourveances faites grandes et groses, ensi que a l'estat dou roi d'Engleterre apertenoit. (FROISS., Chron. D., p.1400, 188).

A1 spatial : ...et fissent (...) les varlés venir et sievir a piet, tant que il furent eslongiet une grose demi-lieue en sus de la Roceperiot (FROISS., Chron. D., p.1400, 545). Quant messires Jehans de Landas et messires Thiebaus de Vodenay (...) eurent chevauciet environ une grosse liewe en le compagnie dou di duch, il prisent congiet à lui. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 42). [(12 560)]

A1 phénomène météorologique : Et avoient ja passet le montaigne et trespasset, et chevauchoient sur les plains, quant uns gresis et une grosse nège commencha à venir si fort et si roit que merveilles fu. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 112).

A1 phénomène physiologique : ...li rois Robers d'Escoce (...) estoit si atains de la grose maladie que il ne pooit mais cevauchier. (FROISS., Chron. D., p.1400, 113). Dedens celle triewe, avint que li rois Robers d'Escoce, qui moult preus avoit esté, estoit devenus viex et foibles, et si cargiés de le grosse maladie, ce disoit on, que morir le couvint. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 77). Avint que li rois Robers d'Escoce (...) estoit devenus moult vieux et malades de le grosse maladie, ce disoit on. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 41). Et pousoient de leurs glaves si roit là où il carquoient, que il se mettoient jusques à le grosse alainne. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 124). Tant estoient lor ceval essouflé que jusques a la grose alainne. (FROISS., Chron. D., p.1400, 517). Si luy prist une grosse apostume ou corps. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 113).

A1 abstr. : Nouvelles vindrent en Galisse que le duc de Bourbon estoit venus en Espaigne et avoit amené grande chevalerie de France, et faisoit-on, en parlant, la chose plus grosse la moittié qu'elle n'estoit. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 122).

A1 phénomène sociologique : En ce temps estoit publiie une tres grose feste que devoit estre en la chité de Londres (FROISS., Chron. D., p.1400, 563). "Par ensi, poriés vous perdre vos drois et le hommage de Bretagne qui est une moult grosse et notable cose en vostre royaume et que vous devés bien doubter à perdre." (FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 178).

Phénomène financier : ...son peuple li avoit une aide fait moult grose, grant argent. (FROISS., Chron. D., p.1400, 403). Les nouvelles s'espardirent parmy Navaire de celle grosse taille ; touttes gens, et plus les ungs que les aultres, en furent esbahis. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 186).

A1 phénomène linguistique

Grosses paroles : Avint assés tos apriés que discorde et haine s'esmurent entre le conte de Qent et messire Rogier de Mortemer, et si groses paroles que il desmentirent l'un l'autre. (FROISS., Chron. D., p.1400, 183). Les plaintes grosses et grandes en vindrent devers le duc Wincelant de Lucembourch (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 161). ...on lissi et relissi par deus ou par trois fois tout generalement ces lettres. Li sage se mervilloient des grosses et presomptieuses parolles qui dedens estoient. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 280). Et tant chevaucièrent cil doi chevalier qu'il se trouvèrent en encontrèrent d'aventure ; et là eut grosses parolles et reproces moult felenesces entre yaus. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 28).

Gros mots : "Quant les Catheloings veirent que le roy Ferrant ot mariée sa fille à leur seigneur le roy de Castille, ilz leur sembla que il avoit achaté la paix à eulx et qu'il les doubtoit ; si s'en orgueillirent grandement. Si encommencierent à tenir leurs paroles et leurs gros mots, lesquelz les Portingalois ooient trop envis." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 251).

Empl. comme subst.

1.

Les gros. Les personnages importants : Li gros et li rice bourgois, en ces deus villes, n'estoient mies bien d'accord as menus mestiers. (FROISS., Chron. R., IX, c.1375-1400, 231).

Opposé aux menus : En che tamps s'esmut uns contens et uns mautallens entre les gros et les menus de Bruges, car li menut mestier voloient faire à leur entente, et li gros ne le peurent souffrir. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 51).

2.

Sorte de monnaie

Vieux gros : Il avoient si grant defaute de vivres que il ne savoient que mengier. Et y vendoit on un pain trois viés gros : encores n'en pooit on recouvrer pour son argent bien souvent. (FROISS., Chron. L., VII, c.1375-1400, 145). Uns pains, n'avoit pas trois sepmaines qu'il i valoit un viés gros, n'i valoit que quatre mittes. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 243).

Gros de Flandres : Et saciès que cescuns de ces saudoiiers avoit, cescun jour, quatre compagnons ou gros de Flandres, pour ses frès et pour ses gages. (FROISS., Chron. L., I, c.1375-1400, 127).